蝶恋花

燕燕楼空帘意静。露叶如啼，红沁胭脂井。浅约深盟期未定。木犀风里鸳鸯径。楚岫秦眉相入映。私倚云阑，淡月笼花顶。今夕兰釭空吊影。绣衾罗荐馀香冷。

白话文译文

燕子飞去小楼空，帘幕低垂意静。沾露的叶子仿佛在啼泣，井栏边红花浸染如胭脂痕。那时浅浅的约定深深的盟誓，终究遥遥无期。如今桂花香里，只剩当年并肩走过的小径。远处山峦叠映着你的黛眉，我独自倚着云般的栏杆，朦胧月光温柔笼罩花枝梢顶。今夜孤灯空照着我茕茕身影，绣被锦垫只剩残香，丝丝透着冷清。