忆江西并悼亡友

曹松 ·

前心奈兵阻,悔作豫章分。 芳草未归日,故人多是坟。 帆行出岫雨,马践过江云。 此地一樽酒,当时皆以文。

白话文译文

早年的心愿竟被战火阻断, 悔当初在豫章与你分别离散。 看芳草几度荣枯我还未归去, 故友们啊多已化作坟茔无言。 孤帆驶出山岫披着迷蒙烟雨, 马蹄踏过江岸穿越飘渺云烟。 如今在这旧地独斟一杯薄酒, 想当年你我相聚皆以诗文相伴。