送正仲都官知睦州
每嗟相逢少，常苦离别多。
行行复壮壮，往往起悲歌。
古来易水上，义士有荆轲。
捐躯思报恩，饮恨歌奈何。
况彼儿女怀，牵缠如蔓萝。
是以世间人，鬓发易番番。
喜君得郡章，东归随春波。
滩上严子祠，系船聊经过。
其人当汉兴，富贵不可罗。
足加天子腹，傲去钓于河。
冬披破羊裘，夏披破草蓑。
心中小宇宙，尤哂献玉和。
我惭贱丈夫，岂异戴面傩。
未免为鬼笑，谁知惧挥诃。
安得如君行，收迹已蹉跎。
空将閒岁月，尘埃浪销磨。
正同三峡贾，尽力向盘涡。
白话文译文
我常常叹息相聚的时光太少，总为频繁的离别而烦恼。奔波忙碌来去匆匆，往往忍不住唱起悲伤的歌谣。古时易水河畔，曾有义士荆轲豪情万丈。他为报恩而捐躯赴死，含恨高歌却又无可奈何。更何况那些缠绵的儿女情怀，像藤蔓般缠绕难分难舍。所以这世间的人们啊，鬓发总易斑白如霜雪飘落。真为你高兴得到太守的任命，乘着春波东归故乡赴任去。路经滩头严子陵的祠堂，不妨系船稍作停留拜谒。这位高士生在汉朝初兴时，功名富贵都不能将他束缚。他曾将脚搁在光武帝腹上，傲然离去隐居江边垂钓。冬日里披着破旧的羊皮袄，夏天穿着简陋的草编蓑衣。心中自有一片广阔天地，尤其嗤笑那些献玉求宠的俗客。我自惭愧是个庸碌的凡夫，好似戴面具演傩戏般虚伪。免不了要被鬼神暗中讥笑，谁又能明白我畏惧斥责的心境。怎能像你这样从容远行，我的踪迹早已蹉跎耽误。空自消磨这闲散岁月，任尘埃浪涛般冲刷磨蚀。正像那三峡奔波的商贾，拼尽全力向着漩涡中行去。