送湘中李从事赴郴幕傅若金 · 元长沙上游山水窟,郴阳自古说名邦。 天围翠岳连三楚,地合清湘赴九江。 归去收书经石室,坐来拄版对云窗。 西风惨淡都门别,莫爱青楼倒玉缸。 ♥ 0白话文译文长沙的上游是一片山水秀丽的胜地,郴阳自古以来就是有名的好地方。 天空环抱着青翠的山峦,与辽阔的三楚大地相连;大地汇聚着清澈的湘江,一路奔流向九江。 你归去后,可在石室中整理书籍;闲坐时,倚着书案,面对云雾轻绕的窗扉。 西风萧瑟,我们在都门黯然分别;莫要贪恋那青楼的欢娱,醉倒在玉缸美酒之中。