夜意

裴夷直 · 唐

萧疏尽地林无影,浩荡连天月有波。 独立空亭人睡后,洛桥风便水声多。

白话文译文

枝叶稀疏,洒满大地的林荫已不见影踪;月光浩瀚,连接天际的银辉正流转如波。我独自伫立在空寂的亭中,待众人睡去后,洛桥畔的夜风便送来潺潺不断的水声。