登黄鹤楼

薛纲 · 明

凭栏瞰碧流,拍手招黄鹤。 黄鹤去不来,白云满城郭。 怅望鹦鹉洲,狂生不可作。 曹瞒尚忌才,黄祖奚堪托。 文高竟杀身,身后名寂寞。 祗遗旧江山,千载恒如昨。

白话文译文

倚着栏杆俯瞰碧绿的水流,拍着手想招来黄鹤。黄鹤一去不再回返,只有白云飘满城郭。惆怅地望着鹦鹉洲,狂放的才子不可效仿。曹操尚且忌惮贤才,黄祖又怎能托付?文采太高终究招来杀身之祸,死后名声也寂寥冷落。只留下这旧日的江山,千年以来始终如昨。