周祀五帝歌十二首 其十一 黑帝云门舞

庾信 · 南北朝

北辰为政玄坛,北陆之祀员官。 宿设玄璜浴兰,坎德阴风御寒。 次律将回穷纪,微阳欲动细泉。 管犹调于阴竹,声未入于春弦。 待归馀于送历,方履庆于斯年。

白话文译文

北极星执掌玄色祭坛,北方大地的祭祀圆满庄严。 夜宿时摆设黑玉璜、沐浴兰汤,坎德之神携阴冷寒风抵御冬寒。 节律即将步入岁末时序,微弱的阳气在细泉间萌动蜿蜒。 管乐依然调理着阴山之竹,乐声还未奏响春日的丝弦。 待到岁末新春交替之际,方踏着祥瑞步入这丰年。