望京府赏红梅

郝经 · 元

汴梁宫中绛绡梅,移向汴河堤上栽。 青条团掿杏花颗,琐细向阳才半开。 张公小队呼我饮,风色偃髯寒气凛。 玉衔径踏黄河冰,貂帽飒檐掀紫锦。 金鞍细马歌舞人,雪压小桥不动尘。 入门下马簇花宴,红莲旧府花正新。 玉川金波碧香酒,折花遍插分素手。 春透寒梢未全绽,风流正要胭脂瘦。 赏梅不用歌落梅,缓歌却著银笙催。 爱香细撷生霞蕊,浮动云腴嚼一杯。 本是前村冷澹花,不称王侯将相家。 明朝会散更向明月底,藉雪冻吟疏影里。

白话文译文

汴梁宫中的绛绡红梅,被移栽到汴河堤岸旁。青枝上圆簇簇结着杏花般的骨朵,纤巧的花苞向着阳光才半开。张公带着小队人马邀我饮酒,寒风压得须髯低伏,天地凛冽生寒。骑马径直踏过黄河冰面,貂帽被风吹起,露出紫锦袍的衬边。配着金鞍的骏马载着歌舞佳人,积雪压住小桥,尘土不扬。入门下马便是簇拥鲜花的宴席,红莲旧府里梅花正新妍。玉川美酒泛着金波碧香,折下梅枝挨个分赠素手纤纤。春意透上寒枝却未全然绽放,风姿偏偏要这般胭脂般清瘦模样。赏梅何须吟唱《梅花落》的哀曲,缓缓歌声中银笙悠悠催伴。爱这清香细细采撷霞色花蕊,云腴茶沫浮动,就着梅香饮下一盏。它本是前村冷清寂寞的花,原不匹配王侯将相的家。明朝宴散再向明月底下去,踏雪吟诗在那疏朗梅影之下。