送陈判官罢举赴江外

杨巨源 · 唐

练思多时冰雪清,拂衣无语别书生。 莫将甲乙为前累,不废烟霄是此行。 定爱红云燃楚色,应看白雨打江声。 心期玉帐亲台位,魏勃因君说姓名。

白话文译文

多年修行如冰雪般澄澈清明,轻拂衣衫默然辞别书生身份。莫让科举名次成为前行牵累,此去烟霞云霄不废你志凌云。定会爱上楚地红云似火燃烧,也应欣赏白浪击江如雨倾盆。心期待军帐中亲掌决策台位,像魏勃因你举荐而显达扬名。