步虚词十首 其七

吴筠 · 唐

灼灼青华林,灵风振琼柯。 三光无冬春,一气清且和。 回首迩结灵,倾眸亲曜罗。 豁落制六天,流铃威百魔。 绵绵庆不极,谁谓椿龄多。

白话文译文

闪耀的青华仙林中,灵妙之风拂动琼玉枝柯。日月星辰不分冬春永恒照耀,天地元气澄澈又温和。回身便接近众仙灵域,抬眼即亲见璀璨星罗。扫清霄汉统御六重天宇,法铃震响威慑万千妖魔。福泽连绵永无终尽,谁还说长寿岁月算得多?