第一山和胡太守

蔡清 · 明

一登第一山,自觉众山小。 日起海门腾,云连边树杳。 物情随运迁,元化无时了。 一事类登山,怀哉愧不少。

白话文译文

一旦登上这第一山,自然觉得其他的山都变得矮小了。太阳从海门升起,腾跃而出;云雾缭绕,连接着远方的树木,一片幽远朦胧。万物的情态随着时运变迁,自然的造化永无终止。有一件事如同登山一般,我心中怀着深深的惭愧,自觉做得太不够。