寄处默师

罗隐 · 唐

甘露卷帘看雨脚,樟亭倚柱望潮头。 十年顾我醉中过,两地与师方外游。 久隔兵戈常寄梦,近无书信更堪忧。 香炉烟霭虎溪月,终棹铁船寻惠休。

白话文译文

在甘露寺卷起帘子静观雨丝飘洒,于樟亭倚着柱子远望潮头奔涌。十年来我多半在醉意中蹉跎时光,两地相隔却与师父您心神共游世外。长久因战乱分离,只能常借梦境寄托牵挂;近来连书信也无,更教人忧思难平。香炉峰烟雾缭绕,虎溪月色朦胧;我终要划动铁船,去追寻惠休的足迹。