辟署后空地为菜畦 其二
家无五亩园，迂拙愧老圃。
四体不知勤，年年饱天庾。
伏念闾阎中，岁时多作苦。
抱瓮绠龟手，插棘刺伤股。
烈日蒸笠养，严霜湿衣屦。
我来课园丁，此景真目睹。
一勺杯中羹，民间汗如雨。
念此心怃然，聊订嘉蔬谱。
白话文译文
家里没有五亩大的菜园，我为人迂拙，愧对老农。四肢不勤，不知劳作辛苦，年年依靠官仓的粮食过活。想到民间百姓，一年到头大多辛苦劳作：抱着瓦罐打水，绳索磨裂了双手；插种荆棘，尖刺扎伤了大腿。烈日下，斗笠里蒸腾着汗水；严霜中，衣服和鞋子被露水浸湿。我前来督促园丁，这些情景真是亲眼所见。一勺杯中的羹汤，百姓却为此流汗如雨。想到这里，心中怅然，暂且编订一本好的蔬菜种植谱吧。