乙亥避地横槎山中

汪宗臣 ·

仙槎移到此,杳杳白云根。 石乳漏崖响,山腰界雨昏。 径幽盘过险,桥断涉惊浑。 百匝回峰曲,数家临水村。 芋瓜青绕屋,桑柘绿当门。 鹘突儿迎客,龙钟叟抱孙。 涧舂分注沼,田穫半樊园。 地僻衣巾古,人稀耕凿温。 尚怀文杏馆,且拟小桃源。 岭外风波别,摇头勿复言。

白话文译文

仙家木筏移居到此地,隐在白云缭绕的深山间。石钟乳渗崖壁滴答作响,山腰分隔着烟雨笼黄昏。小径幽深盘旋越过险处,断桥处涉水心惊流湍。百转千回山峰曲折环绕,几户人家临水自成村。芋叶瓜藤青翠绕屋生长,桑树柘树碧绿正当门前。蹦跳孩童欢欣迎接远客,蹒跆老翁怀抱稚子慈颜。山涧春水支流分注塘沼,田里收成半数围入园栏。地处僻远衣着古朴如昔,人烟稀少耕织生活温存。依然怀念旧日文杏馆阁,且将此间比作世外桃源。岭外风波世事截然不同,摇首不必再多言语纷繁。