罢华原尉上座主尚书

刘沧 ·

自怜生计事悠悠,浩渺沧浪一钓舟。 千里梦归清洛近,三年官罢杜陵秋。 山连绝塞浑无色,水到平沙几处流。 白露黄花岁时晚,不堪霜鬓镜前愁。

白话文译文

可怜这谋生之路漫长渺茫,好似一叶孤舟在苍茫江海上垂钓。梦里归乡总觉得清洛很近,罢去华原尉已有三载,又逢杜陵深秋。山峦延伸至荒远边塞全然苍寂,河水漫过平旷沙地分作几道细流。白露渐寒菊花开遍时令已晚,镜中繁霜染鬓的景象,更添难以承受的忧愁。