呈揭曼硕学士张雨 · 元柴荆马粪间，蛛网动相关。 阁老因移疾，鲰生赖订顽。 雨凉新竹健，沙僻睡凫閒。 如许清秋意，扁舟犹忍还。 ♥ 0白话文译文柴门马粪杂陈的陋巷里，蛛网在风中轻轻摇曳。您因卧病移居静养，我这浅陋之人有幸请教求问。秋雨初歇新竹愈显挺拔，僻静沙洲上野鸭安眠正酣。如此丰盈的清秋意境啊，乘一叶扁舟归去怎忍心？