郊行感兴

王安中 ·

边风吹雁寒,雨宿黄芦下。 家鸡饱遗粒,喔喔庇檐瓦。 孔鸾尔安巢,慎勿翔中野。 鲜鲜野畦菊,的皪弄深黄。 馨香不自暖,白露凄欲霜。 明朝紫茱萸,雕槛荐高堂。

白话文译文

边地的寒风吹送雁群,雨夜栖息在黄芦丛中。家鸡饱食主人遗落的谷粒,在檐瓦下喔喔啼鸣。孔鸾啊你若要筑巢,切莫在荒野里盘旋翔舞。鲜亮的野田秋菊,明艳地摇曳着深黄。芬芳却无法自暖,白露渐寒似要凝霜。待到明日重阳,紫茱萸盛在雕栏华堂。