柳塘野鸭
江南水退秋光浅，风柳参差万丝捲。
鸳鸯在梁凫在渚，荡荡扁舟去家远。
千艘转海古长策，白粲连江动秋色。
断蒲折苇野水阔，烂烂明星且将弋。
翠盘擎露夜深寒，玉色亭亭落月残。
太液池头黄鹄下，梦中曾见画中看。
白话文译文
江南水退秋光渐淡， 风中柳枝参差，万缕丝绦飘卷。鸳鸯栖在河梁，野鸭停在洲畔， 一叶扁舟轻轻荡去，游子已离家渐远。千帆过海是古来的大计， 粼粼波光连着江面，染动清秋颜色。残蒲断苇间野水浩渺， 灿烂星光下，且将箭矢对准凫雁。荷叶托着寒露夜深清冷， 亭亭莲房如玉，在残月下静静低垂。太液池畔曾有黄鹄飞落—— 这番景致，似在梦中见过，又似在画中沉醉。