同王十三维偶然作十首 其四
浮云在虚空，随风复卷舒。
我心方处顺，动作何忧虞。
但言婴世网，不复得閒居。
迢递别东国，超遥来西都。
见人乃恭敬，曾不问贤愚。
虽若不能言，中心亦难诬。
故乡满亲戚，道远情日疏。
偶欲陈此意，复无南飞凫。
白话文译文
浮云在天空中飘荡，随着风儿时而聚拢时而散开。我的心境正顺应自然，言行举止又有何忧虑？只是说起被世俗琐事缠绕，便再也无法享受清闲生活。我远远地离开东方故土，辗转来到这西部都城。待人接物总是恭敬有礼，从不曾过问对方是贤是愚。表面虽似不善言辞，内心真情却难以藏匿。故乡遍布亲朋故旧，却因路途遥远而日渐情疏。偶然想诉说这番心意，却找不到南飞的野鸭替我传书。