梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感

陆游 ·

春晚城南十里陂,亭亭独立见奇姿。 品流不落松竹后,怀抱惟应风月知。 旋拂乱云成小伫,重携芳榼卜幽期。 佳人空谷从来事,莫恨桃花笑昔时。

白话文译文

春暮时分的城南十里水岸,一树梅花傲然挺立,展露奇绝风姿。论品性它不输松竹的坚贞,这份清寂心境唯有清风明月相知。轻拂枝头乱云般花瓣驻足凝望,再携酒具来赴这幽雅的期约。幽居佳人的故事自古如此,不必怨恨桃花曾嘲笑过往的坚持。