太华作

屈大均 · 明末清初

仙掌三峰立,天门半壁扃。 莲花围白帝,玉井出明星。 横度苍龙磴,高歌落雁亭。 河山襟带尽,两戒据天经。 昨夜闻长笛,依稀鸾凤音。 三峰吹落月,一半驻空林。 人道水帘里,玉姜时弄琴。 神仙不可接,怅望白云深。

白话文译文

仙掌峰和莲花峰、落雁峰三座山峰矗立,天门的一半被关闭着。莲花峰环绕着白帝祠,玉井里映出明亮的星辰。横越苍龙岭的石阶,在高高的落雁亭上放声歌唱。山河如同衣襟和衣带般环绕,天地分界的标志据守着天象。昨夜听到悠长的笛声,仿佛是鸾鸟凤凰的鸣叫。三座山峰吹落了月亮,一半的月光停留在空寂的树林里。人说在水帘洞里面,玉姜仙子时常弹琴。神仙无法接近,只能惆怅地遥望那深远的白云。