舟中戏书

释绍嵩 ·

芳草青青古渡头,扁舟几日为诗留。 心闲对境浑无竞,寂寂长江万里流。 十二峰前且系船,眼中百里旧山川。 遥知此夕多情思,江月随人处处圆。

白话文译文

古渡口芳草萋萋绿意绵长, 这一叶小舟已为诗情驻足停留多日。心境悠然面对天地,再无丝毫争逐之念, 唯见寂寥长江默默向着万里之外奔流。暂且把船儿系在巫山十二峰前, 放眼望去,百里山川皆是旧时容颜。遥想今夜定会牵动无限情思, 好在江月多情,随人行处处处洒满清辉圆润如故。