摸鱼儿 勉宏略叠前韵
古贤豪、聚书抽藻，舍旃更有何思。
康庄待付凡流去，历块连钱方驶。
兵偃矣。
应笑我、淋漓泪点如铅水。
少年场里。
恣燕剪红殷，花幡翠绕，搴得丽人袂。
轻尘外，数岁安居苧里。
嫩蒸波面飘米。
长风逆溯西京上，收召邹枚齐起。
传心事。
第敝屣浮荣，先学恹恹醉。
名因迹寄。
虑史氏占星，霎时蓬散，权借彩虹繫。
白话文译文
古代的贤人豪杰，聚集典籍、撷取华章，除此之外还有什么可追求的呢？平坦的大道任由凡俗之人走去，只有跨越土块、踏过钱形之地，骏马才能疾驰。战事已经平息了，你该嘲笑我，泪如铅水般淋漓洒落。少年时的欢场里，我放纵地像燕子剪裁红艳花朵，花枝彩幡翠色环绕，伸手扯住美人的衣袖。在轻尘之外，数年安居于粗布衣中。新稻蒸熟，水面飘着米香。乘着长风逆流而上直达西京，召集邹阳、枚乘那样的文士一同奋起。倾吐心事吧。只把浮华视如破鞋，先学会那恹恹欲醉的模样。名声因事迹而寄托。担心史官观测星象，转瞬间就蓬草般飘散，暂且借一道彩虹来维系。