春晚泊船江村

崔橹 ·

芳草青青古渡头,渔家住处暂维舟。 残花半树悄无语,细雨满天风似愁。 家信不来春又晚,客程难尽水空流。 自怜爱失心期约,看取花时更远游。

白话文译文

芳草萋萋染绿了古老的渡口, 在渔家住处暂且系住小舟。残花缀满半树悄然无声, 细雨漫天飘洒,风也似含着哀愁。家信迟迟不来,春光又将迟暮, 客途漫漫没有尽头,江水空自奔流。自叹辜负了心中期盼的约定, 待到花开时节,却要向更远处漂流。