王通判挽词

楼钥 ·

世笃青箱学,骅骝更著鞭。 半山分近派,岩壑诵新篇。 竹马迎双舄,棠阴忆二天。 黄扉伸谠论,风节尚翘然。 才具盍时用,拂衣俄去之。 善藏经世手,回施称家儿。 嬴博延陵恨,人琴子敬悲。 连年事如许,天道杳难知。

白话文译文

世代传承家传深厚学问,如骏马加鞭驰骋奋进。承袭半山学派之精要,在岩壑间吟诵崭新诗篇。竹马童谣迎双履官员,棠荫下追忆前任德政。宫门之内直言进谏,风骨气节依旧昂然。才华本可顺应时势施展,却忽而拂衣辞官归去。善藏经世济民之手艺,转而悉心教导家族子弟。延陵季子嬴博丧子之痛,人琴俱亡子敬悲恸长存。连年皆遇如此哀伤事,上苍心意实在渺茫难测。