建除诗

沈炯 · 南北朝

建章连凤阙,蔼蔼入云烟。 除庭发槐柳,冠剑似神仙。 满衢飞玉轪,夹道跃金鞭。 平明尘雾合,薄暮风云骞。 定交太学里,射策云台边。 执事一朝谬,朝市忽崩迁。 破家徒徇国,力弱不扶颠。 危机空履虎,击恶岂如鹯。 成师凿门去,败绩裹尸旋。 收魂不入斗,抱景问穹玄。 开颜何所说,空忆平生前。 闭门穷巷里,静扫咏归田。

白话文译文

建章宫连接着凤阙殿阁,巍峨伸入缥缈云烟。清扫的庭院萌发槐柳新绿,冠冕佩剑的官员仿若神仙。满街飞驰着玉饰车轴,道路两旁跃动着金鞭。天明时尘土与雾霭交融,日暮际风云奔涌高卷。在太学之中结下知己,于云台旁应答策问殿前。执掌政务一旦出现谬误,朝堂市井顷刻崩塌变迁。毁家纾难只为报效国家,力弱难支危局倾倒颠连。身临危机如空脚踏猛虎,抗击奸恶竟不如猛鹯。整军凿开城门出征而去,兵败裹尸而回凄惨可怜。魂魄飘零再不能归故里,独对孤影叩问苍茫青天。展露欢颜还有何事可叙?徒然追忆平生的岁月流年。幽居在穷巷深闭门扉,静扫庭除吟咏归隐田园。