满庭芳 赠杜公及众道友

马钰 ·

勤勤香火,谨谨看经。 专专供养他人。 种种作福,惟恐失了人身。 明明将来富贵,奈区区、贩骨艰辛。 终何济,愿人人听劝,别有良因。 拂袖归于物外,占道逍遥自在,燕处申申。 相结云朋霞友,风月亲亲。 斡运亘初一点,炼本来、真个真真。 神光灿,做长生,久视人人。

白话文译文

勤勤恳恳地焚香点烛,认认真真地诵念经文。一心一意地供养他人。做种种善事积福,唯恐错失了为人的根本。分明期盼着将来的富贵,可惜总被困在出卖躯体的艰辛里。这般终究有何益处?但愿人人都能听此劝解,另寻美好机缘。 不如挥袖转身归于尘世之外,占得逍遥自在之道,安然闲居从容自得。结交云霞为伴的道友,与清风明月亲近相依。运转最初那一点灵明本源,淬炼出本来面目,成就真而又真的本真。神采光辉灿然,修得长生之道,使人人皆能慧眼常明。