赤亭渚诗

江淹 · 南北朝

吴江泛丘墟,饶桂复多枫。 水夕潮波黑,日暮精气红。 路长寒光尽,鸟鸣秋草穷。 瑶水虽未合,珠霜窃过中。 坐识物序晏,卧视岁阴空。 一伤千里极,独望淮海风。 远心何所类,云边有征鸿。

白话文译文

吴江茫茫流过荒丘,沿岸多生桂树与红枫。暮色中潮水暗涌如墨,落日里云霞精气绯红。漫漫长路寒光渐收,鸟鸣凄切秋草枯穷。仙境的瑶池水尚未封冻,人间已悄然凝降珠霜。静坐着感知时节已晚,仰卧着看尽岁末虚空。伤怀的心随千里路蔓延,独自望着淮海吹来的风。这渺远的心绪何处可比拟?唯有云边远征的孤鸿。