阅军后坐凭虚阁

王问 ·

崇坛建牙旗,虎帐罗干将。 甲士既森列,车骑亦腾骧。 回翔云鸟合,翕忽风雷张。 军容虽具陈,畴为选其良。 阁中见双阙,省署郁相望。 忆昔定鼎年,我武正维扬。 亦有熊罴士,勇略靖百疆。 今时且宁谧,所志在张皇。 秩卑力不任,凭槛虚感伤。

白话文译文

高高的祭坛上竖立着军旗,虎帐中排列着精良的兵器。士兵们森然列队,战车战马奔腾驰骋。队伍如同飞鸟回旋聚合,动作迅疾如风雷乍起。军容虽然如此整齐壮观,可谁能从中选出真正的良才?我在凭虚阁中望见皇宫的双阙,官署楼阁郁郁葱葱相互对望。回想当年定都建国之时,我军威势正盛,昂扬奋发。那时也有熊罴般的猛士,凭借勇武谋略平定四方边疆。如今世道安宁,可志向却在于张扬军威。我官职卑微,力不能及,只能倚着栏杆空自感伤。