送张秀才之长沙

戎昱 ·

君向长沙去,长沙仆旧谙。 虽之桂岭北,终是阙庭南。 山霭生朝雨,江烟作夕岚。 松醪能醉客,慎勿滞湘潭。

白话文译文

你要前往长沙远行, 那地方我曾十分熟悉。虽然是在桂岭以北, 终究还位于京城以南。晨雾间落下山中朝雨, 暮霭被江烟染成青岚。那里的松醪酒足以醉客, 但切莫在湘潭过久流连。