八声甘州 寿国太夫人
渐纷纷、木叶下亭皋,秋容际寒空。
庆屏山南畔、龟游绿藻,鹤舞青松。
缥缈非烟非雾,喜色有无中。
帘幕金风细,香篆濛濛。
好是庭闱称寿,簇舞裙歌板,欢意重重。
况芝兰满砌,行见黑头公。
看升平、乌栖画戟,更重开、大国荷荣封。
人难老,年年醉赏,满院芙蓉。
白话文译文
渐渐有落叶飘下庭院边的水岸,清秋的容颜映着寒瑟天空。庆贺的屏风在南边山畔铺开,绿藻间灵龟游动,青松上白鹤翩跹。朦胧瑞气似烟似雾又非烟非雾,喜庆的意韵在若有若无中流转。帘幕外秋风轻细,香炉的烟篆袅袅濛濛。最妙是庭院里正设寿宴,舞裙翩跹歌板悠扬,欢乐情意层层叠叠。更有子嗣如芝兰满阶,眼看青壮儿郎渐成栋梁。看太平盛世里,门戟绘着栖乌纹样,又将加封大国尊号承受荣光。愿人寿难老,年年醉赏芳华,但见满院芙蓉绽放如霞。