临花亭 其七

陈樵 ·

雨后金沙入柳阴,紫薇红药正纷纭。 客来只道天开画,春去尽将花属人。 越鸟啄残松下子,吴僧寄到水中云。 莲红直到梅花发,何处人间不是春。

白话文译文

雨停后金沙般的光斑洒入柳荫,紫薇与红芍药开得正热烈缤纷。来访的客人惊叹说天空展开了画卷,春天虽离去却把繁花全都赠予了世人。越地的鸟儿啄食松树下残余的果实,吴地僧侣寄来了倒映水面的云影。莲花嫣红直等到梅花再度绽放——何处人间不是盎然春意永存?