旅次大风
腊尾春头难作客，借书数帙共徘徊。
洛阳东风远寻我，水波参折冯陵来。
可怜难问洛阳事，念我邑墓有馀哀。
汉儿辫发益胡军，望望都门何日开。
勤王之师未肯发，怒飙激起无摧颓。
黄河高浪大岯山，金贼欲遁不得回。
吴樯楚柁日千里，大府有粟宁待催。
朝廷号令必偃物，我得归到孝王台。
白话文译文
腊末春初漂泊在外真艰难，借几卷书相伴独自徘徊。洛阳的东风远远追寻到我，携着参差波滔凌空卷来。可怜难打听故乡洛阳事，念及祖坟所在满怀悲哀。汉家儿郎辫发沦为胡兵，眺望都城大门何时能开。勤王的军队迟迟不肯发，狂风怒号激荡不可摧颓。黄河怒浪高过大岯山峦，金贼想逃窜却无路可回。吴楚航船日行千里驰援，官府粮仓充实何须催迫。朝廷号令必能平定战乱，我终将归到孝王旧亭台。