牡丹
百宝阑干护晓寒，沈香亭畔若为看。
春来谁作韶华主，总领群芳是牡丹。
数朵红云静不飞，含香含态醉春晖。
东皇雨露知多少，昨夜风前已赐绯。
瑶华脉脉殿春残，姑射仙人画里看。
月下敢矜容似玉，年来真有臭如兰。
艳蕊连翩映彩霞，独将倾国殿春华。
虚疑五色文通华，散作平章万树花。
非烟非雾倚雕栏，珍重天香雨后看。
愿以美人锦绣叚，高张翠幕护春寒。
白话文译文
精美的栏杆呵护着清晨的寒意，沉香亭畔的花朵，该如何去观赏？春天到来，谁能担任这美好时光的主人？统领百花群芳的，正是牡丹。几朵红云般安静地绽放，含着香气与姿态，沉醉在春天的阳光里。东君降下的雨露究竟有多少？昨夜春风拂过，花瓣已经染上了绯红。她像美玉般脉脉含情，在春末时节独自盛开，如同姑射山上的仙女从画中走来。月光下怎敢自夸容颜如玉，但近年来确实散发出兰花般的幽香。艳丽的花瓣接连不断，映照着彩霞，独自以倾国之姿成为春天的殿军。我怀疑那五彩的文采如同江淹的才华，散作万千花朵装点四方。如烟似雾地倚靠在雕栏旁，珍重这雨后散发的天香。愿用美人的锦绣帷帐，高高挂起翠绿的幕布，来护住春日的微寒。