寄桃源郑徵士 其十四 猿字

张孟兼 ·

为伴林间鹤,松老枝叶繁。 石烂不复觉,丹成竟忘言。 幽响亦何处,云萝自啼猿。

白话文译文

我以林间的仙鹤为伴,苍松虽老但枝叶依然繁茂。石头腐烂了也不曾察觉,仙丹炼成后竟忘了言语。那幽远的啼声究竟从哪里传来?云雾缭绕的藤萝间,自有猿猴在啼鸣。