怀来县

陈孚 ·

榆林青茫茫,寒烟三十里。 忽闻鸡犬声,见此千家市。 石桥百尺横,其下跨妫水。 人言古妫州,残城无乃是。 民家坐土床,嬉笑围老稚。 粝饭侑山葱,劝客颜有喜。 足迹半天下,爱此俗淳美。 醉就软莎眠,梦游葛天氏。

白话文译文

榆木林海望去一片青苍茫茫,绵延三十里都笼罩着寒烟。忽然听见鸡鸣犬吠之声,眼前呈现出千户人家聚集的街市。百尺石桥横跨前方,桥下流淌着古老的妫水河。人们说这里曾是古妫州所在,那残存的城墙莫非就是遗迹?百姓们坐在土炕上谈笑,老人孩童围坐一团其乐融融。端上粗粮饭佐以山野青葱,殷勤劝客时脸上洋溢着喜悦。我平生足迹走遍半壁天下,独爱此地民风淳朴美好。醉后便躺在柔软的莎草地上酣眠,梦里仿佛游历到上古葛天氏的乐土。