偈四首

释继昌 ·

五陵公子争誇富,百衲高僧不厌贫。 近来世俗多颠倒,只重衣衫不重人。 木佛不度火,甘露台前逢达磨。 惆怅洛阳人未来,面壁九年空冷坐。 金佛不度炉,坐叹劳生走道途。 不向华山图上看,岂知潘阆倒骑驴。 泥佛不度水,一道灵光照天地。 堪羡玄沙老古锥,不要南山要鳖鼻。

白话文译文

富贵子弟竞相夸耀奢华,云游高僧安守清贫从不厌弃。近来世间风气颠倒错乱,只看重华美衣装却不重人品德性。木雕佛像经不得烈火,达摩祖师曾在甘露台前现踪迹。可叹洛阳有缘人未到来,面壁九年独对石影冷清坐。金铸佛像耐不得熔炉,世人奔波道途徒然叹息。若不亲睹华山图上景,怎知潘阆倒骑毛驴的逍遥意。泥塑佛像受不得流水,智慧灵光却可照耀天地。最羨慕玄沙老禅师这般锐利,不慕南山虚名,独取鳖鼻真义。