三字诗六首
寒山道，无人到。
若能行，称十号。
有蝉鸣，无鸦噪。
黄叶落，白云扫。
石磊磊，山隩隩。
我独居，名善导。
子细看，何相好。
寒山寒，冰锁石。
藏山青，现雪白。
日出照，一时释。
从兹暖，养老客。
我居山，勿人识。
白云中，常寂寂。
寒山深，称我心。
纯白石，勿黄金。
泉声响，抚伯琴。
有子期，辨此音。
重岩中，足清风。
扇不摇，凉冷通。
明月照，白云笼。
独自坐，一老翁。
寒山子，长如是。
独自居，不生死。
白话文译文
寒山的小路，少有人来到。若能走一遭，堪称十全十美。这里有蝉鸣，却无乌鸦吵。黄叶静静落，白云轻轻扫。山石累累堆积，山谷幽深曲折。我独自居住，名叫善导。你仔细看看，何处不美好？ 寒山的严寒，冰封住山石。群山本苍翠，忽覆白雪衣。太阳升起普照，冰雪顷刻消融。从此气候转暖，供养山中老客。我住在深山，不愿人相识。白云缭绕里，常有寂静意。寒山的幽深，正合我的心。纯洁白石胜黄金。泉水叮咚响，好似抚古琴。若有钟子期，便能辨此音。重岩叠嶂中，清风自流通。无需摇扇子，凉意遍虚空。明月当空照，白云作帘笼。独自静坐着，一位老山翁。寒山这个人，长久如此生。独自隐居在山中，不执著于死与生。