怀素青帘斗将二帖歌
青布高垂誇美酒，醉僧扶书赊几斗。
朝朝挂向长安市，行人看书不饮酒。
唐家既灭酒家亡，青帘草圣千载后。
瀚海西边唐将斗，将军挥戈虏连彀。
当时本自说战功，却使醉僧誇好手。
笔势更比青帘雄，常山长蛇救尾首。
贾侯爱玩看不休，不肯插向万卷楼。
壁间一双岳湛璧，洒落神俊悬清秋。
见我酒酣使题评，快饮数钟浇枯喉。
为说草书秦汉间，变出楷隶盖有由。
但存妙处遗土苴，纵笔自如成锁钩。
大巧既穷出大拙，作者每向无心求。
所以颠张醉素嗜酒能出奇，放浪纵恣隘九州。
夭矫腾蛟龙，峻利森戈矛。
婀娜春树花，肃飒秋江鸥。
兔起复鹘落，云行溪水流。
神聚精不散，抉怪还撑幽。
都非有意举自然，所以超凡入圣直与造化侔。
陶然以酒寓天趣，一著直在最上头。
莫言只作醉僧图，君未得醉方隐忧。
一身缠缚万古愁，焉能浩浩复悠悠。
侯乃大笑言，君更饮数瓯。
壁间又添珠一斛，三帖使我子孙收。
白话文译文
青布酒旗高悬夸耀着美酒，醉僧怀素挥笔换酒赊欠数斗。朝朝悬挂在长安街市，路人只观赏书法却不饮酒。唐朝覆灭酒家也消亡，唯有青帘上的草圣名传千秋。瀚海西边唐代将领争战不休，将军挥动长戈胡骑纷纷中彀。原本是为记述战功而题写，反倒让醉僧的墨宝独占鳌头。笔势比那青帘题字更雄健，如常山蛇阵首尾呼应相救。贾侯痴迷爱赏终日看不厌，不肯将它收进万卷书楼。墙壁上这一对法帖似岳湛双璧，神俊洒落如高悬的清秋。见我酒酣便邀我品评题字，快饮数盏润泽枯涩咽喉。为我讲述草书源流秦汉间，演变成楷书隶书皆有缘由。只存精妙舍弃琐碎皮毛，纵笔自如方显钩锁功力厚。大巧若拙至臻返璞归真，书家往往于无心中求得。所以颠张醉素畅饮方能出奇绝，放浪恣意气魄盖九州。似蛟龙矫健腾空，如戈矛森然锐利。若春树繁花婀娜，似秋江鸥鸟飒爽。如狡兔突起动若鹰隼疾落，似云行溪水连绵不休。神韵凝聚精魄不散，探得奇境又显幽邃。全非刻意求之皆出自然，因而超凡入圣堪与造化同游。陶然借酒寄托天趣，一点一画直指境界最上流。莫说此卷仅绘醉僧事，君未醉醒方是心底忧。肉身缠缚着万古愁绪，怎能徜徉天地自在悠游？贾侯闻言大笑说：君请再饮数杯酒。壁上又将添得明珠一斛，三帖珍品留予子孙永收。