回文诗二首 其一

徐夤 · 唐

飞书一幅锦文回,恨写深情寄雁来。 机上月残香阁掩,树梢烟澹绿窗开。 霏霏雨罢歌终曲,漠漠云深酒满杯。 归日几人行问卜,徽音想望倚高台。

白话文译文

一封锦绣般的书信飞快回复,深情书写寄托给远来的鸿雁。 月残时香阁掩闭在织机旁,树梢烟雾淡薄绿窗轻轻敞开。 细雨停歇后歌声渐渐终了,云雾深深处酒杯默默斟满。 归期将至有几人前往问卜,盼望佳音独自倚靠在高台。