马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二诗为赠

徐瑞 ·

去去休惊俗,循循且任真。 端能一宿觉,不负百年身。 有种谷斯熟,深根树自春。 向来陈处士,还带华阳巾。 我祖徐从事,君家马自然。 何曾绝伦谊,皆得列神仙。 四百金丹字,参同鼎器篇。 能通言外意,即此是单传。

白话文译文

离去便离去莫惊扰俗世, 且从容遵循本心任其纯真。若能彻悟只需一宿觉醒, 便不枉费这百岁人生。播下种子谷米自会成熟, 根扎得深树木自会迎来春天。遥想当年那位陈处士, 依旧戴着隐士的华阳巾。我的先祖徐从事, 君家祖师马自然。何曾断绝过人伦情谊, 最终都得以位列仙班。四百字金丹秘诀, 藏在《参同契》鼎器篇章间。若能领悟言语之外的深意, 这便是道法一脉相承的真传。