壬寅三月八日避乱西涧十八日复移石梁寨

陈镒 ·

潇潇苦雨湿衣裘,两度移居尚未休。 岩树层层云雾暗,野花片片石泉流。 怕遭兵火依高寨,愁对妻儿忆旧丘。 恰似携家江上住,明朝风浪又移舟。

白话文译文

凄苦的冷雨淅淅沥沥,浸透了衣衫, 这已是第二次搬迁,漂泊的日子没有尽头。岩畔的树木一层层隐入昏沉的云雾, 野花零落,伴着石间清泉片片漂流。为躲避战火,只好藏身高山上的寨堡, 对着妻儿憔悴面容,更怀念故园田畴。这般颠沛流离啊, 就像带着家小在江上漂流—— 不知明天风浪起时,又要漂向何方舟头。