送蔡参政入蜀

詹同 · 明

东吴霖雨佐,西蜀使星明。 木落黄牛庙,云开白帝城。 邦交修玉帛,宾礼会簪缨。 陆贾无装赠,扬雄有赋名。 词源流峡水,诗笔发天声。 邛竹临风看,巴船载雪行。 锦官谈旧俗,金节促归程。 圣主龙颜望,慈亲鹤发生。 凤池邀阁老,马首出郊迎。

白话文译文

东吴的及时雨般的辅佐之臣,如今要出使西蜀,使星明亮。木叶飘落时经过黄牛庙,云雾散开时望见白帝城。两国交往需备玉帛之礼,宾客相会尽是戴冠佩缨的贵人。陆贾出使不携财物相赠,扬雄却因辞赋闻名。文思如峡江流水奔涌,诗笔发出天籁之声。邛竹杖在风中摇曳可赏,巴船载着白雪航行。在锦官城中谈论旧时风俗,金节催促着归程。圣主遥望你的身影,慈母已生白发。凤池中邀请阁老,众人骑马出城郊迎接。