道情十首 其一

郑燮 ·

老渔翁,一钓竿,靠山崖,傍水湾,扁舟来往无牵绊。 沙鸥点点轻波远,荻港萧萧白昼寒。 高歌一曲斜阳晚,一霎时、波摇金影,蓦抬头、月上东山。

白话文译文

一位年老的渔翁,手持一根钓竿,背靠着山崖,临近水湾,驾着小船自由来往,没有牵挂。沙鸥星星点点,随着轻波飞向远方;长满荻草的港湾风声萧萧,白昼也透着寒意。傍晚时分,他放声高歌一曲,斜阳西下,刹那间,水波上金光摇曳,忽然抬头,月亮已经升上了东山。