留题秦淮丁家水阁二首 其二

钱谦益 · 明末清初

苑外杨花待暮潮,隔溪桃叶限红桥。 夕阳凝望春如水,丁字帘前是六朝。

白话文译文

苑外的杨花轻轻飘飞,等待着傍晚的潮水;隔着溪水,桃叶渡被那座红桥远远隔开。夕阳下我久久凝望,春色仿佛流水般绵延不绝;那丁字帘的前面,便是旧日的六朝繁华之地。