赋得沈珠于泉
皎洁沈泉水,荧煌照乘珠。
沈非将宝契,还与不贪符。
风折璿成浪,空涵影似浮。
深看星并入,静向月同无。
光价怜时重,亡情信道枢。
不应无胫至,自为暗投殊。
白话文译文
清澈的泉水沉静明澈,璀璨的明珠如宝光流动。 沉潜并非要缔结珍宝的契约,而是与不贪之心彼此相融。 风拂水面,璇玉般的波纹碎成细浪,天空倒映,珠影宛若浮游虚空。 凝望深处,星光与珠辉一同没入幽暗;静对天心,明月与珠魄共归澄澈空无。 光华的价值向来为世人所重,而它已忘却俗情,静守天道的真谛。 这样的明珠本不会无足而至,只因偶然误投幽暗,方显得卓尔不群。