度关山

王雱 ·

万马度关山,关山三尺雪。 马尽雪亦乾,沙飞石更裂。 归来三五骑,旌旗映雪灭。 不见去时人,空流碛中血。

白话文译文

成千上万的战马翻越关山,关山覆盖着三尺深的积雪。 马匹过尽,积雪也干了,风沙飞扬,岩石更添裂痕。 归来的只有寥寥几骑,旌旗在雪光中映照而渐渐消逝。 看不见出征时的将士,只留下沙漠中流淌的鲜血。