杂诗三首 其三

郭翼 · 元末明初

京畿连大宅,新赐公侯第。 桂树夹道生,台观迎风起。 歌麟玉阶侧,栖凤金窗里。 秦娃当妙选,赵舞飘轻体。 大儿尚书郎,小儿参国议。 中儿权最隆,出入侍天子。 七叶轻汉貂,八达哂周士。 冯唐亦何命,白首贱如此。

白话文译文

京都附近相连着宏伟宅邸,新赐给公侯的府第气象恢弘。桂树沿着道路两旁盘曲生长,亭台楼阁迎着长风高高矗立。雕玉台阶旁传来麒麟般的歌声,鎏金窗棂内栖息着青鸾的影迹。秦地佳丽皆是精挑细选的美人,赵宫舞姿带着轻盈飘逸的仙气。长子官居尚书省的高阶郎官,幼子参与国家机要的廷议。次子权柄最为显赫尊荣,终日出入宫廷随侍天子。七代显赫胜过汉代貂尾冠饰,八面通达笑傲周朝贤士。那冯唐究竟背负着什么命运?白发苍苍依旧如此寒微潦倒。