姑苏台奉别侍御王继学

萨都剌 ·

骢马霜台好使君,碧罗衫色透春云。 帘垂绶带虾须细,烛剪金钗燕尾分。 四海名高瞻北斗,五弦调古和《南薰》。 姑苏台下人无数,争看门生拜主文。

白话文译文

御史台的王侍御,您骑着青骢马气度不凡,碧罗官袍透出春日云彩般的光晕。帘边绶带如虾须轻垂那般精细,烛芯剪落时金钗般的火花仿若燕尾裁分。四海之内您声名卓著如北斗受人仰望,奏五弦琴的古雅曲调应和着《南薰》德音。在这姑苏台下熙熙攘攘的人群里,大家都争相看着门生拜别尊师的动人场景。