病起偶作薛蕙 · 明肺气新年何太频，掩关风雨动经旬。 春寒稍稍妨觞咏，人事纷纷可笑嗔。 晚岁禅心了无住，平生龙性独难驯。 杜康未是忘忧物，细读维摩究病因。 ♥ 0白话文译文肺病在新年里为何发作得这样频繁，关上门躲避风雨一晃就过了十几天。春寒微微妨碍了饮酒吟诗，世间纷扰的人事真可笑又惹人烦。晚年禅心已无所执着，但平生刚直的性情唯独难以改变。杜康酒并非能真正忘忧之物，还是细读《维摩经》来探究病因吧。